FC2ブログ

テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

StarVoice/Various Artist  

Star Voice
albumtitle[StarVoice]
artist[Various Artist]
release date[Oct.2009]
publisher[GMM]
tracklist
1.อยากหยุดเวลา - อาร์ The Star 3/時間よ止まれ - R The Star 3
2.หัวก้อย - สิงโต The Star 5/表か裏か - Singto The Star 5
3.ไม่อยากได้ยินเสียงเธอ - สิงโต The Star 5/君の声を聞きたくない - Singto The Star 5
4.รักเดียวใจเดียว - รุจ The Star 4/愛ひとつ心ひとつ - Ruj The Star 4
5.ความรู้สึกดีๆ (ที่ไม่อาจบอกใคร) - ฟลุ๊ค The Star 5/誰にも言えない幸せな気持ち - Fluke The Star 5
6.แลกทั้งใจแค่ได้รักเธอ - ดิว The Star 5/君を愛せるだけの心に取り替えて - Dew The Star 5
7.ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว - ดิว The Star 5/暗くなるほど見えてくる星 - Dew The Star 5
8.เธอเป็นแฟนฉันนะ - แกรนด์ The Star 5/私の恋人でいてね - Grand The Star 5
9.ผิดเพราะรัก - กิ่ง The Star 5/愛ゆえの過ち - Ging The Star 5
10.ขอโทษแล้วหายเจ็บไหม - กิ่ง The Star 5/謝れば辛くなくなるの? - Ging The Star 5

Powered by eSnips.com


10/29発売ですが、発売前に全曲訳し終わった、ということで。TSは一番最初の頃からずっと観てるので、こういう企画ものってすごくウレシイです。みんなこれからも頑張って欲しいですね。
スポンサーサイト



category: アルバム別index

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/809-be7f691f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)