albumtitle[เพลงรักจากใจหญิง/plean rak jaak jai ying]
artist[หญิง ธิติกานต์/Ying Titikaan]
release date[Mar.2009]
publisher[R-Siam]
track ｌist
1. ยอมจำนนฟ้าดิน/逆らうこともなく
2. ขอแรง/力が欲しい
3. จันทร์/月
4. มือที่สาม/3番目
5. เธอไม่เคยตาย/あなたは死なない
6. หลับทั้งน้ำตา/涙で眠る
7. ที่หนึ่งไม่ไหว/一番はいや
8. รู้เห็นเป็นใจ/気がつけば心に
9. นาฬิกาทราย/砂時計
10.หยุดตรงนี้ที่เธอ/あなたのところにいる
11.เพื่อเธอ/あなたのために
12.หัวใจกระดาษ/紙の心
| Powered by eSnips.com |
ちょっと昔のスローロックナンバーをルークトゥンアレンジでカバー、というなんとも意表をつかれた感のあるこのアルバム。「ルークトゥンはちょっと・・・」という方にぜひオススメしたいです。すご〜くいいですよ。Yingという歌手自体がルークトゥンとポップスの中間にいるような歌唱スタイルなんですけど、ともすれば中途半端に感じるその存在感の危うい魅力が充分に引き出されていると思います。ほんとオススメです。
オリジナルバージョンでもプレイリストを作ってみました。聴き比べてみるのもおもしろいかと思います。
| Powered by eSnips.com |
歌を聴いて自分の言葉で読み解く、というのも楽しい作業ですので、ぜひ翻訳にも挑戦してみてくださいね。私はタイ語習ったこともないど素人ですので・・hana＠管理人⇒tamettiさんแด่เธอที่รัก/愛しいあなたへまたまたリクエストに答えていただきありがとうございました。
歌詞の内容はこんな内容だったのですね。
ほんと泣きそうになりました。
いい歌です。
タイ語は正確なtamettiเผื่อเลือก เผื่อทิ้ง/選ぶため 捨てるためすごいですね！！>tamettiさん
こんなブログをやっていますが、私は超オンチなので・・・歌えません。覚えて歌えるなんて素晴らしい！頑張ってくださいね。hana＠管理人⇒tamettiさんเผื่อเลือก เผื่อทิ้ง/選ぶため 捨てるため早速リクエストに答えていただいてありがとうございます。
最近はこの歌とklearとgrily berryのうたを聞いて覚えようとしています。
やっぱり歌はくちずさめれば気持ちいtamettiรักนี้ไม่มีลืม/この恋は忘れないあ〜！ほんとだ！！>シライさん
貴重な私服姿のフォン姫をありがとうございます。MV撮影にはスタイリストさんつかないんですね。私服だったなんてビックリです。hana＠管理人⇒シライさんรักนี้ไม่มีลืม/この恋は忘れないこのMVを初めて見た時、思わずニヤっと してしまいました。MVに出て来る服をフォンは使用していると思ったので。
http://www.daco.co.th/my/kenchan123/item/8295シライใกล้/接近映画です>みなみさん
映画なんです。蒼井そらが出てることで日本でも話題になりました。
正直・・・私はこの映画、イマイチでした。「テムテムな日常」でもレビューしてありhana＠管理人⇒みなみさん