テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

ผิดที่ฉันรักเธอ/あなたを好きになった過ち  

GrandTheStar.png
title[ผิดที่ฉันรักเธอ/pit tee chan rak toe]
artist[แกรนด์ พรรณวรท/Grand Panwarot]
album[Ost.เรือนร้อยรัก/Ost.ruan roy rak]
year[2016]

รู้เพียงว่าเพราะรัก ฉันก็เลยต้องทำ
ルー ピアン ワー プロッ ラック チャン ゴ ルーイ トン タム
好きだから ただそれだけ だから私は そうするしかない
ไม่ว่าจะสูงต่ำ ดีเลวยังไง
マイワー ヂャ スーン タム ディー レーオ ヤンガイ
最高か最低か いいのか悪いのか そんなことは 関係ない
รู้เพียงว่ารักเธอ อย่างไม่เคยรักใคร
ルー ピアン ワー ラック ター ヤーン マイクーイ ラッ クライ
あなたが好き ただそれだけ こんなに好きになった人はいない
ขอเพียงได้หัวใจ เธอเป็นของฉัน
コー ピアン ダイ フアヂャイ ター ペン コーン チャン
どうかあなたの心を 私のものにしたい

* ยอมหมดแล้ว ยอมหมดใจ
ヨーム モット レーオ ヨーム モッヂャイ
すべて捧げて構わない 心を尽くして構わない
ฉันต้องทำยังไง เพื่อให้มีเธอ
チャン トン タム ヤンガイ プア ハイ ミー ター
あなたを手にいれるため どうすればいいのだろう

** ถ้าหากที่ฉันรักเธอมันผิด ร้ายแรงเกินอภัย
ターハーク ティー チャン ラック ター マン ピット ラーイ レァン グァン アパイ
あなたを好きになることが 間違いだというのなら あまりにも 酷なこと
ลงนรกก็จะไปไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
ロン ナロック ゴ ヂャ パイ マイ グルア アライ タンナン
地獄に落ちてもいい なにも恐いことなどない
หากรักแล้วมันจะผิด ผิดที่ตัวฉัน
ハーク ラック レーオ マン ヂャ ピット ピッ ティー トワチャン
好きになるのが いけないことなら 悪いのは私
เมื่อคนเดียวที่ใจต้องการ
ムア コンディアオ ティー ヂャイ トンガーン
心が求める たったひとりの人

นั่นคือเธอ
ナン クー ター
それは あなたのこと

ที่ใดที่มีรัก ที่นั่นมีน้ำตา
ティーダイ ティー ミー ラック ティー ナン ミー ナムター
愛があれば必ず 涙がある
ฉันเองเพิ่งรู้ว่า มันเป็นยังไง
チャン エァン プァン ルー ワー マン ペン ヤンガイ
私もやっと分かった それがどういうことなのか
หวังที่จะได้มา และไม่ยอมเสียไป
ワン ティー ヂャ ダイ マー レッ マイヨーム シア パイ
手に入れた希望は 絶対に 失いたくない
ร้ายดีสักเท่าไรจะทำทุกทาง
ラーイディー サック タオライ ヂャ タム トゥック ターン
悪いことも いいことも すべてやってみせる

*

**

**

นั่นคือเธอ
ナン クー ター
それは あなたのこと

スポンサーサイト

category: Grand TheStar5

tag: 届かない想い  ost. 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2694-844f4bd2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。