テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

อย่าทิ้งฝัน/夢を諦めてはいけない  

อย่าทิ้งฝัน-ดา-เอ็นโดรฟิน--150x150
title[อย่าทิ้งฝัน/ya ting fan]
artist[ดา เอ็นโดรฟิน/Da Endorphine]
album[Ost. mini series คอนโด/บาริสต้า/สถาปนิก/Ost.mini series Condo/Barista/Srapanik]
year[2016]

เหม่อมองไปบนท้องฟ้า ฟ้าอันกว้างใหญ่
ムーモーン パイ ボン トーンファー ファー アン グワーンヤイ
空を見上げる どこまでも 広い空
ดูมันไกล ไกลมากมายจริงๆ
ドゥー マン グライ グライ マークマーイ ヂンヂン
本当に とてもとても 遠く感じる
กับทางเดินเธอและฉัน มันยังยากกว่า
ガップ ターン ドァン ター レッ チャン マン ヤン ヤーッ クワー
あなたと私の道のりは もっと厳しい
ให้พยายามเท่าไร มันก็ยังไม่ชิน
ハイ パヤヤーム タオライ マン ゴ ヤン マイ チン
いくら努力したって 慣れるものじゃない

* คิดถึงฉัน คิดถึงกันบ้างไหม
キットゥン チャン キットゥン ガン バーン マイ
私のこと 考えることはあるかしら?
เธอเป็นไง ยังห่วงใยเสมอ
ター ペン ガイ ヤン フアンヤイ サムー
あなたがどうしているか いつも気になってる
จะนานเท่าไร แสนนานเพียงใด ฉันยังไม่ลืม
ヂャ ナーン タオライ セァン ナーン ピアンダイ チャン ヤン マイルーム
どれだけ時間がたっても 長い時間が過ぎても 私はやっぱり 忘れられない

อย่าลืมกันอย่าทิ้งฝัน ฝันอันยิ่งใหญ่
ヤー ルーム ガン ヤー ティン ファン ファン アン インヤイ
忘れないで 夢を諦めないで 果てしない夢
ทางยังไกล ไกลมากมายจริงๆ
ターン ヤン グライ グライ マークマーイ ヂンヂン
本当に とてもとても 叶いそうにない
หากว่าวันใดที่ท้อ ขอให้มั่นใจ
ハーク ワー ワン ダイ ティー トー コー ハイ マンヂャイ
いつか落ち込んだ日には 安心して
ว่ายังไง ฉันยังอยู่
ワー ヤンガイ チャン ヤン ユー
なにがあっても 私がいるから

*

*

スポンサーサイト

category: Endorphine

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2691-c1dfec91
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。