テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

แอบกลัว/ひそかに心配  

バナー
title[แอบกลัว/aep klua]
artist[กลม อรวี/Klom Orawee]
album[Ost.ผู้กองยอดรัก/Ost.poo kong yoad rak]
year[2015]

ก็รู้อยู่แก่ใจ ในความต่างกันของเรา
ゴ ルー ユー ゲーヂャイ ナイ クワームターン ガン コーン ラオ
よく分かっているわ 私たちの 違うところ
คิดแล้ววุ่นวายหัวใจ
キット レーオ ウンワーイ フアヂャイ
考えると 気持ちが乱れてしまう

* จะรักก็กลัว จะหยุดก็ทำไม่ได้
ヂャ ラック ゴ クルア ヂャ ユット ゴ タン マイダイ
好きになるのは恐いし 諦めることもできないし
สับสนอยากหลุดพ้นเดินข้ามเส้นความกลัว
サップソン ヤーク ルット ポン ドァン カーム セン クワームクルア
分からなくなってしまう 恐いと思うラインを 超えてしまいたい
ที่มันสะสมในใจ
ティー マン サッソム ナイ ヂャイ
心のなかに 貯め込んでいる気持ち

* หากฉันทำตามใจสั่ง จะผิดหรือเปล่า
ハーク チャン タム ターム ヂャイ サン ヂャ ピット ルー プラオ
心のままに 従うのは いけないことかしら
ความรักของเรา วันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
クワームラック コーン ラオ ワン プルンニー ヂャ ペン チェンライ
私たちの恋 明日になれば どうなってしまうのだろう
บอกได้ไหมสักคำ ว่าจะไม่ทำให้ช้ำใจ
ボーク ダイマイ サッカム ワー ヂャ マイ タムハイ チャムヂャイ
ひとことでいいから言って 傷つくことはないと
เพราะหัวใจแอบกลัวเหลือเกิน
プロッ フアヂャイ エァプ クルア ルア グァン
心はひそかに どうしようもなく 不安がっているから

คิดมากก็เหนื่อยใจ จะไม่ให้คิดก็กลัว
キット マーク ゴ ヌアイヂャイ ヂャ マイ ハイ キット ゴ クルア
考えすぎると疲れてしまう 考えないようにしても不安
ไม่รู้จะทำเช่นไร
マイルー ヂャ タム チエンライ
いったいどうすればいいのだろう
*

**

**

ช่วยยืนยันสักคำ ว่ารักกันจริง
チュワイ ユーンヤン サッカム ワー ラッガン ヂン
ひとことでいいから照明して 本気の恋だと

 
スポンサーサイト

category: TheVoice

tag: love 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2667-690b7e1d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。