テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

ช่วยอยู่ตรงนี้/ここにいて  

バナー
title[ช่วยอยู่ตรงนี้/chuai yoo trong nee]
artist[กลม อรวี/Klom Orawee]
album[Ost. ไฟในวายุ/Ost.Fai nai wayu]
year[2014]

เธอไม่ต้องกลัว ว่าจะเสียใจ
ター マイトン クルア ワー ヂャ シアヂャイ
傷つくことを 恐れないで
ฉันรู้ว่าเธอ ไม่ค่อยวางใจ ไม่ไว้ใจใครซักคน
チャン ルー ワー ター マイコイ ワーンヂャイ マイワイヂャイ クライ サッコン
あなたが誰に対しても 気を許さず 信用していないって 分かっているけれど
เธอไม่ต้องกลัว ว่าจะทุกข์ทน
ター マイトン クルア ワー ヂャ トゥックトン
苦しむことを 恐れないで
เหมือนเช่นวันวาน ฉันรับประกัน จะไม่ให้มีอีกแล้ว
ムアン チェン ワンワーン チャン ラッ プラガン ヂャ マイハイ ミー イークレーオ
もう過去のこと 私が守ってあげる もうそんな目には 合わせないから

* หัวใจเธอเจ็บขนาดนี้
フアヂャイ ター ヂェップ カナート ニー
そんなにも傷ついた心で
ไม่ต้องรอนแรมได้ไหมคนดี
マイトン ローンレァム ダイマイ コンディー
先を急ぐ必要なんてないのよ
ยังมีอีกคนตรงนี้ที่รักเธอ
ヤンミー イーッコン トロンニー ティー ラック ター
あなたのことを 想っている人間は まだここにいるのだから

** ช่วยอยู่ตรงนี้ อย่าจากไปไหน
チュワイ ユー トロンニー ヤー ヂャーク パイナイ
ここにいて どこへも行かないで
ให้ฉันดูแล รักษาดวงใจ จนเธอหายดีได้ไหม
ハイ チャン ドゥーレー ラックサー ドゥワンヂャイ ヂョン ター ハーイディー ダイマイ
あなたの心が 元気になるまで 私に面倒を 見させてほしい
ช่วยอยู่ตรงนี้ ไม่ต้องไปไหนไกล
チュワイ ユー トロンニー マイトン パイナイ グライ
ここにいて 遠くに行く必要なんてない
ฉันจะเยียวยาหัวใจ ให้ใจเธอคืนกลับมาเหมือนเดิม
チャン ヂャ リアオヤー フアヂャイ ハイ ヂャイ ター クーン グラップ マー ムアンドァム
私が癒してあげる あなたの心が もとの状態を 取り戻せるように

บนทางมืดมน ไม่มีแสงไฟ
ボン ターン ムートモン マイミー セァン ファイ
道のりは暗く 灯りもない
ให้ฉันเดินเคียง ข้างๆเธอไป อย่างน้อยก็คงไม่เหงา
ハイ チャン ドァン キアン カーンカーン ター パイ ヤーンノーイ ゴ コン マイ ガオ
私に隣を歩かせてほしい 少なくとも 寂しくはないでしょう

*

**

**

スポンサーサイト

category: TheVoice

tag: love  ost.  応援 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2663-8f339bca
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。