テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

เหนือเมฆ/雲の上  

バナー
title[เหนือเมฆ/nuea mek]
artist[หนุ่ม อรรถพร/Noom Antapon]
album[Ost.เหนือเมฆ/Ost.Nure Mek]
year[2010]

มันควรจะดีทุกอย่าง
マン クワン ヂャ ディー トゥックヤーン
なにもかも うまくやれてるはずだった
แต่กลับชีวิตต้องพังลงหมดทุกอย่าง
テー グラップ チーウィッ トン パン ロン モット トゥックヤーン
それなのに 結局すべてが 水の泡
ใครๆ ก็มองว่าผิด ทั้งที่ฉันไม่เคยได้ทำสักอย่าง
クライクライ ゴ モーン ワー ピット タン ティー チャン マイクーイ ダイ タム サックヤーン
誰からも 悪人扱い 本当はなにもしていないのに

อู๊ว ฉันโดนใส่ร้าย รู้ ต้องรู้ให้ได้
ウー チャン ドーン サイ ラーイ ルー トン ルー ハイ ダイ
ああ はめられたんだ 絶対に掴んでやる

* หาหนทางพิสูจน์ให้ใครเข้าใจ
ハー ホンターン ピスート ハイ クライ カオヂャイ
誰にでも分かる証拠を探してやる
ฉันไม่เป็นดั่งคำพูดใครต่อใคร
チャン マイ ペン ダン カムプート クライ トー クライ
人の噂になるような 人間ではないと

กับทุกเรื่องราวที่มันวุ่นวาย
ガップ トゥック ルアンラーオ ティー マン ウンワーイ
面倒なあれこれ
เงื่อนงำที่มีวันนี้คืออะไร
グアンガム ティー ミー ワン ニー クー アライ
今 秘密にしていること それは何?
ช่วยตอบฉันทีใครดีหรือร้าย
チュワイ トープ チャン ティー クライ ディー ルー ラーイ
教えてほしい 誰が善人で 誰が悪人なのか

เหนือเมฆ เหนือเมฆ เหนือเมฆ
ヌアメーク ヌアメーク ヌアメーク
雲の上 雲の上 雲の上 
มันเป็นเกมส์ที่เหนือเมฆ
マン ペン ゲーム ティー ヌアメーク
それは雲の上のゲーム

แม้คนที่มีทุกอย่าง ก็เอาแต่
メー コン ティー ミー トゥックヤーン ゴ アオテー
たとえすべてが揃っていても 欲は尽きない
คิดแต่เรื่องไม่ดีสักอย่าง
キッ テー ルアン マイディー サックヤーン
何か悪いことを企んでいる 
ล้างบางคนที่ขวางทาง
ラーン バーン コン ティー クワーン ターン
邪魔者は排除する
เอาแต่แค้นเคืองแย่งชิงกันทุกอย่าง
アオテー ケァン クアン イェァン チン ガン トゥックヤーン
憎しみばかりが すべてを奪い合う

*

** ช่างดูแนบเนียนไปหมดทุกอย่าง
チャーン ドゥー ネァプニアン パイ モッ トゥックヤーン
どうやら すべてに近づきすぎたみたいだ
คนดีที่มีวันนี้มีใครบ้าง ใครที่รักจริงไม่เคยคิดร้าย
コンディー ティー ミー ワンニー ミー クライ バーン クライ ティー ラック ヂン マイクーイ キット ラーイ
今いる善人には 誰かがそばにいるはず 心から愛する人なら 決して悪いことを考えたりはしない

**

**

**

เหนือเมฆ เหนือเมฆ เหนือเมฆ
ヌアメーク ヌアメーク ヌアメーク
雲の上 雲の上 雲の上 
มันเป็นเกมส์ที่เหนือเมฆ
マン ペン ゲーム ティー ヌアメーク
それは雲の上のゲーム

เหนือเมฆ
ヌアメーク
雲の上

スポンサーサイト

category: 俳優・女優

tag: ost. 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2643-15454f79
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。