テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

Time Machine  

Musketeers_20150620214133784.jpg
title[Time Machine]
artist[Musketeers]
album[-]
year[2015]

ออกเดินทาง สู่ความเวิ้งว้าง
オーク ドァンターン スー クワームウァンワーン
旅に出よう ただあてもなく
เห็นดวงดาวพร่างพราวทอแสงรำไร
ヘン ドゥアンダーオ プラーンプラーオ トーセァン ラムライ
きらきらと 美しく輝く 星が見える
ลำแสงต้องเดินทางไกล
ラムセァン トン ドァンターン グライ
光は遥か遠くへと続く
เพื่อเปิดประตู ข้ามผ่านเจ้าหลุมดำใหญ่
プア プァト プラトゥー カーム パーン ヂャオ ルム ダム ヤイ
巨大なブラックホールを超える 扉を開き
ย้อนวันวานพาเธอและฉันลอยไป
ヨーン ワンワーン パー ター レッ チャン ローイパイ
君と僕を あの頃へと導く
ที่เรายังคงเยาว์วัย
ティー ラオ ヤン コン ヤオワイ
まだ若かった頃へ

* ทะยานไปกับฉัน สนุกไปกับทุกๆที่ทุกเรื่องที่เราไป
タヤーン パイ ガップ チャン サヌック パイ ガップ トゥックトゥック ティー トゥック ルアン ティー ラオ パイ
僕と舞い上がっていく どこもかしこも あらゆる思い出が 楽しかった
ความไร้เดียงสาจะนำพาเราทิ้งความเป็นผู้ใหญ่
クワームライ ティアンサー ヂャ ナム パー ラオ ティン クワームペン プーヤイ
無邪気さが僕らから 大人の常識を取り払う
ทะยานไปกับฉัน ไม่ต้องไปคิด ไม่ต้องกังวลเรื่องอะไร
タヤーン パイ ガップ チャン マイ トン パイ キット マイ トン ガンウォン ルアンアライ
僕と舞い上がっていく 考える必要なんてない なんの心配もいらない
โลกยังคงจะหมุนไม่เห็นเราต้องแคร์อะไร ทะยานไปด้วยกัน
ローク ヤン コン ヂャ ムン マイ ヘン ラオ トン ケー アライ タヤーン パイ ドゥアイガン
世界には まだ見えてない場所もあることさえ 忘れずにいればいい 一緒に舞い上がろう

กาลเวลา ฉันรู้ว่าเธอก็คงคิดเหมือนกัน
ガーンウェラー チャン ルー ワー ター ゴ コン キット ムアンガン
歳月 君もきっと 僕と同じように思ってるはず
แล้วเราจะรออะไร
レーオ ラオ ヂャ ロー アライ
それなのに いったいなにを 待っているんだろう

*

*

スポンサーサイト

category: Musketeers

tag: 追憶 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2641-8d4e7eac
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。