テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

เมียพี่มีชู้/女房に男がいた  

BaitoeyJa.jpg
title[เมียพี่มีชู้/mia pee mee choo]
artist[ชาย เมืองสิงห์ Feat.ใบเตย อาร์ สยาม, จ๊ะ อาร์ สยาม/Chai Muangsing Feat.Baitoey R-Siam,Ja R-Siam]
album[-]
year[2014]

เมียพี่มีชู้….ชาวบ้านรู้ หรือเปล่าไม่เคยรู้ข่าวเพราะไว้ใจ
ミア ピー ミー チュー チャーオ バーン ルー ループラオ マイクーイ ルー カーオ プロッ ワイヂャイ
俺の女房に 男がいた 村の奴らは 知ってるんだろうか 気付きもしなかったよ 信じてたからさ
ผู้หญิงผู้หยังนี่ชั่งกระไร ชอบเปลี่ยนสไตล์ ไวไฟสิ้นดี
プーイン プーヤン ニー チャン グラライ チョープ プリアン スタイル ワイファイ シン ディー
女ってやつは まったく呆れたもんだ 態度をころころ変える いつでもネットばかり
เมียพี่มีชู้…คนรู้กันแซ่ด อยู่กันตั้งแปดเก้าปี
ミア ピー ミー チュー コン ルー ガン セァト ユー ガン タン ペァトガオ ピー
俺の女房に 男がいた なんでも知ってると 思っていたのに 8年も9年も 一緒にいたのに
ลูกหลายคนหน้ามนยังหนี แม่ยอดยาหยี แม่ผู้ดีตีนแดง
ルーク ラーイ コン ナー モン ヤン ニー メー ヨート ヤー イー メー プー ディー ティーンデァン
かわいい子供たちだっているのに いい母親だったのに 調子にのりやがって

* อย่าเพิ่งตีตนไปก่อนไข้ ไปรู้จากไหนจากไหนมา
ヤー プェン ティートン パイ ゴーン カイ パイ ルー ヂャークナイ ヂャークナイ マー
ちゃんと話し合いましょう いきなり殴ったりしないでよ いったいどこから そんな話を聞いたの?
เช็คข่าวก่อนนะอย่าเอ็ดไป เอ้ว เอ้ว เอ้ว เอ้ว
チェック カーオ ゴーン ナ ヤー エットパイ エオ エオ エオ エオ
先に確認してよね 騒いじゃだめ ね ね ね ね
ชัวร์ ชัวร์ รึไม่ ใช่ ใช่ รึมั่ว
チュア チュア ル マイ チャイ チャイ ル ムア
信じてくれたわよね いったいどっちなのよ

พี่…อาจไม่จริงก็เป็นได้ ใส่ไฟเธอไม่ดีนะ เห็นกะตารึป่าวคะ มีพยานหลักฐานรึเปล่า
ピー アート マイ ヂン ゴ ペン ダイ サイファイ ター マイ ディー ナッ ヘン ガ ター ルプラオ カ ミー パヤーン ラックターン ルプラオ
ねぇ なにかの間違いかもしれないわ かまをかけるなんてひどい ちゃんとその眼で見たの?証拠でもあるわけ?
สมมุติว่ามันไม่จริง เธอนะคงจะปวดร้าว งั้นขอเลย ณบัดนาว
ソンムット ワー マン マイヂン ター ナッ コン ヂャ プワットラーオ ガン コー ルーイ ナ バット ナーオ
本当だとは思えない あなただって嫌な思いをしたでしょう?そこまで言うなら 今すぐ出してよ
รอเรื่องราวให้ชัวร์แล้วค่อยออกสื่อ ออกอาการดีกว่าไหม หักห้ามใจก่อนนะ
ロー ルアンラーオ ハイ チュア レーオ コイ オーク スー オーク アーガーン ディー クワー マイ ハック ハームヂャイ ゴーン ナッ
確かなものが出てくるのを待ってるわ 仲良くするほうがいいでしょう?牽制なんてしないでよ

เมียพี่มีชู้….คนรู้กันเกร่อ ซื่อจนถึงเซ่อเลยช้ำทรวง
ミア ピー ミー チュー コン ルー ガン グルァー スー ヂョン トゥン サー ルーイ チャム サウォン
俺の女房に 男がいた なんでも知っていると 思っていたのに バカみたいに信じてた まったく情けないぜ
อกเอ๋ยพ่อม่ายไม่ใช่ประท้วง ห่วงแต่ไม่หวง แม่พุ่มพวง ดวงใจ
オック ウーイ ポー マーイ マイチャイ プラトゥワン フワン テー マイフアン メー プムプワン ドゥワンヂャイ
女房に 相手にされない 禁欲してるわけじゃないんだ 気になるけど もう仕方ない 心はプンプアン一筋さ

*

ใช่ อาจไม่ได้เป็นอย่างนั้น อีกไม่นานก็กลับมา ทำเธองอนหรือโกรธล่ะ พี่นะรู้อยู่แก่ใจ
チャイ アート マイダイ ペン ヤーンナン イーク マイ ナーン ゴ グラップ マー タム ター ゴーン ル グロート ラッ ピー ナッ ルー ユー ゲーヂャイ
そうね 絶対そんなはずはないわ そのうち帰ってくるわよ すねてみせるのか怒るのか どうすればいいか分かってるわよね
ลิ้นกับฟันก็อย่างนี้ อย่าไปสนขี้ปากใคร ขอละกันอย่าเอ็ดไป
リン ガップ ファン ゴ ヤーンニー ヤー パイ ソン キー パーックライ コー ラ ガン ヤー エット パイ
親しすぎる関係って そんなものよ 気にしちゃだめ みんなに話すのもよくないわ 騒ぎにしちゃだめ
รอเรื่องราวให้ชัวร์แล้วค่อยออกสื่อ ออกอาการดีกว่าไหม หักห้ามใจก่อนนะ
ロー ルアンラーオ ハイ チュア レーオ コイ オーク スー オーク アーガーン ディー クワー マイ ハック ハームヂャイ ゴーン ナッ
確かなものが出てくるのを待ってるわ 仲良くするほうがいいでしょう?牽制なんてしないでよ

เมียพี่มีชู้……
ミア ピー ミー チュー
俺の女房に 男がいた

*

スポンサーサイト

category: ルークトゥン

tag: 失恋 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2568-0c0f9218
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。