テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

หยุดเวลา/時間を止める  

バナー
title[หยุดเวลา/yood wela]
artist[หมาก ปริญ/Mark Parin]
album[Ost.ภพรัก/Ost.Pop Rak]
year[2014]

อยากหยุดเวลาของเรา อยากหยุดให้นานเท่านาน
ヤーク ユット ウェラー コーン ラオ ヤーク ユット ハイ ナーン タオ ナーン
ふたりの時間を止めたい いつまでも長く 止めていたい
ไม่อยากให้เราสองคนต้องจากกัน
マイ ヤーク ハイ ラオ ソーン コン トン ヂャーッガン
僕らふたりを 離れ離れに したくない
ไม่อยากให้เธอต้องไป อยากกอดเธอไว้ให้นาน
マイ ヤーク ハイ ター トン パイ ヤーッ ゴーッ ター ワイ ハイ ナーン
君を 行かせたくない ずっと君を 抱きしめていたい
เพราะไม่รู้จะได้เจออีกเมื่อไร
プロッ マイルー ヂャ ダイ ヂュー イーク ムアライ
だって次に会えるのは いつなのか 分からないから

* ช่วงเวลาที่ฉันนั้นมีเธอ เธอรู้บ้างไหมมันช่างสุขใจ
チュワンウェラー ティー チャン ナン ミー ター ター ルー バーン マイ マン チャーン スックヂャイ
僕が君と過ごせている時間 気づいているかい?どれほどの幸せを 感じているか
ถ้าขาดเธอคงจะเหงาเพียงใด ไม่มีใครให้รัก
ター カーッ ター コン ヂャ ガオ ピアンダイ マイミー クライ ハイ ラック
君を失ったら きっと寂しくて仕方ないだろう 誰も愛してなど くれないのだから

** หยุดเวลาหัวใจของเธอจะได้ไหม
ユット ウェラー フアヂャイ コーン ター ヂャ ダイマイ
君の心に 時間を止めてしまいたいよ
อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะเธอไม่ต้องไปไกล
ユー トロンニー ドゥアイガン ナッ ター マイ トン パイ グライ
ここで一緒にいてほしい 遠くになんて いかないで
ถ้าเธอยังรักกันอย่าเลยอย่าจากฉันไป
ター ター ヤン ラッガン ヤー ルーイ ヤー ヂャーク チャン パイ
今でも僕への気持ちがあるなら 頼むから 僕から離れていかないで
อยู่กับฉันจนตลอดไป ได้ไหมคนดี
ユー ガップ チャン ヂョン タロートパイ ダイ マイ コンディー
いつまでもずっと僕と 一緒にいて 愛しい人 お願いだから

ตั้งแต่ที่เราพบกัน เกิดสิ่งดีๆ มากมาย
タンテー ティー ラオ ポップガン グァト シン ディーディー マークマーイ
二人が出会ってからは いいことばかり 続いていた
ถ้าขาดเธอ ไม่รู้จะอยู่ได้ไง
ター カーッ ター マイルー ヂャ ユー ダイガイ
君を失ったら 生きて行けるはずもない

*

**

**

スポンサーサイト

category: 俳優・女優

tag: love  ost. 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2533-241eb0af
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。