テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

ลอง/試してみよう  

BoyPM_20140916224524096.jpg
title[ลอง/long]
artist[บอย Peacemaker/Boy Peacemaker]
album[-]
year[2014]

ไม่เข้าใจ โสดมานานเเต่เธอก็ยังไม่เลือกใคร
マイカオヂャイ ソートマーナーンテーターゴヤンマイルアックライ
分からないんだ ずっと彼氏もいないくせに 君は誰のことも選ばない
เธอหวังไกล แต่สุดท้ายก็มาร้องไห้ให้ฉันฟัง
ターワングライ テースッターイゴマーローンハイハイチャンファン
高望みなんだよ 結局君は 僕の前で泣いてばかり

* เห็นหามาตั้งนาน ยังไม่เจอที่ต้องการ
ヘンハーマータンナーン ヤンマイヂューティートンガーン
ずっと探し続けてるけど 理想の相手は見つからない
เลือกเพลินเพลินแต่ยังไม่โดนใจ
ルアックプルァンプルァンテーヤンマイドーンヂャイ
気のむくままに選んだところで やっぱり心に残らない
ช่วยคิดให้ดีดี ลองทบทวนดูใหม่
チュワイキットハイディーディー ローントップトゥワンドゥーマイ
よく考えてみてごらんよ もう一度 見直してみようよ
มองอะไรไกลไกลอยู่อย่างนั้น
モーンアライグライグライユーヤーンナン
なにを見ても 思いつめすぎじゃないかな

** อยากรู้ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
ヤークルーワーターヂャワンアライグライグライ
知りたいよ 君はいったい なにをそんなに考えてるの?
อยากขอให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ヤークコーハイローンモーンコングライトワドゥーマイ
近くにいる人のことを もう一度ちゃんと見てごらんよ
ลองมาค้นมาดูใจ ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
ローンマーコンマードゥーヂャイ ローンマーハーアライタムハイフアヂャイ
心の中をよく見てごらん なにかできることを探してみようよ
ชัดชาดัดชา ด่าดาดาว
チャッチャーダッチャー ダーダーダーオ
Chat Cha Dad Cha DaDaDaw

มันต้องลอง อยากจะลองให้รู้ให้เราได้รักกัน
マントンローン ヤークヂャローンハイルーハイラオダイラッガン
試してみなくちゃ 僕らが付き合っていけるかどうか 知りたいよね
อยากรู้จริงจริง ว่าโสดนานนานไม่กลัวขึ้นคานหรือยังไง
ヤークルーヂンヂン ワーソートナーンナーンマイグルアクンカーンルーヤンガイ
どうしても知りたいんだ 長い間 恋人がいなけど 独身貴族にでもなるつもりなのかい?

*

**

ฉันก็ชัดเจน ชอบเธอมาตั้งนานเธอเองก็รู้
チャンゴヂャッヂェーン チョープターマータンナーンターエーンゴルー
僕の気持ちははっきりしてる 君のことがずっと好きだった 君だって 分かってるだろう
เธอ…ลองถามใจเธอดู อยากจะลองมา
ター ローンタームヂャイタードゥー ヤークヂャローンマー
君の心に 尋ねてごらんよ 試してみたいと思わないかい
ชาดีด๊าดีด๊า ชาดีด๊าดีด๊ากันให้รู้…
チャディダーディーダー チャーディーダーディーダーガンハイルー
ChaDeeDaDeeDa ChaDeeDaDeeDa 一緒に知りたい

**

**

スポンサーサイト

category: Peacemaker

tag: love 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2474-025554cd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。