テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

ลอง/試してみよう  

Paradox_2014090323134678d.jpg
title[ลอง/long]
artist[Paradox]
album[Ost.Exit]
year[2014]

อย่ามัวแต่คิด อย่ามัวแต่ฝัน
ヤームアテーキット ヤームアテーファン
考えに溺れないで 想像にのめりこまないで
ยังไม่ได้ลอง ยังไม่ได้ทำ
ヤンマイダイローン ヤンマイダイタム
まだ試してもいないのに まだやってもいないのに
อย่าปล่อยมันไปวันๆ วันทั้งวันลอยๆ
ヤープロイマンパイワンワン ワンタンワンローイローイ
いつまでも放っておかないで だらだら一日中
เมื่อไหร่ที่คิด เมื่อไหร่ที่ฝัน
ムアライティーキット ムアライティーファン
思い立ったらいつだって 想像がついたらいつだって
มันต้องได้ลอง มันต้องได้ทำ
マントンダイローン マントンダイタム
試してみようよ やってみようよ
ก็ออกไปลองๆดู ทำให้มันจริงจัง
ゴオークパイローンローンドゥー タムハイマンヂンヂャン
試してみよう 本気なところをみせてみよう

* เอาสักอย่าง..
アオサックヤーン
なんだかね
พยายาม จะมาลอง
パヤヤーム ヂャマーローン
試してみようと思ってるんだけど
ถึงคราว ที่ต้องลอง
トゥンクラーオ ティートンローン
そんなときにね
ฝันให้ไกล ต้องไปให้ถึง..
ファンハイグライ トンパイハイトゥン
遠ざかった夢 届くところまでいこう

** ก็มั่นใจไม่เคยหยุด จะมั่นใจต้องลองทำ
ゴマンヂャイマイクーイユット ヂャマンヂャイトンローンタム
絶対に やめたりしないよ どうしても やってみようと思ってる
ก็ต่อให้มันต้องลองผิด ต้องลองถูก
ゴトーハイマントンローンピット トンローントゥーク
たとえ失敗でも 成功でも
ต้องลองใหม่ จะลองออกไปตามฝัน
トンローンマイ ヂャローンオークパイタームファン
また試してみる 夢を追いかけてみたいんだ
ก็ออกไปทำให้ดูหน่อย ก็ออกไปทำให้จริงจัง
ゴオークパイタムハイドゥーノイ ゴオークパイタムハイヂンヂャン
やってみれば なにか見えるから やってみれば 本気になれるから
ก็อยากจะทำต้องมั่นใจ ไม่เคยหยุด ไม่เคยเหนื่อย จะลองออกไปตามฝัน
ゴヤークヂャタムトンマンヂャイ マイクーイユット マイクーイヌアイ ヂャローンオークパイタームファン
やりたいなら 自信を持って やめることなく 疲れることなく 夢をおいかけて 行ってみよう

อย่ามัวแต่ฟูม อย่ามัวแต่ฟาย
ヤームアテーフーム ヤームアテーファーイ
没頭しすぎないで ひとりよがりになりすぎないで
อย่าเอาแต่นอนละเมอ มัวแต่คุยทั้งวัน
ヤーアオテーノーンラムー ムアテークイタンワン
うわごとばかり言ってちゃだめだ 一日中 しゃべり通しだなんて
ถ้าอยากให้มันเป็นจริง ทำต้องลงมือทำ
ターヤークハイマンペンヂン タムトンロンムータム
叶えたいなら 一度手を降ろそう

*

**

ทำอะไร ออกไปทำ มั่นใจ ทำไปไม่หยุด
タムアライ オークパイタム マンヂャイ タムパイマイユット
なにをするにも やってごらんよ 安心して やり続ければいい
ทำอะไร หากจะคิด ก็ต้องฝันไปให้สุด
タムアライ ハークヂャキット ゴトンファンパイハイスット
なにをするにも そう思うなら 夢を描かなくちゃ
แค่เธอลอง..
ケーターローン
ただ君は 試してごらん

*

**

スポンサーサイト

category: PARADOX

tag: 応援 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2460-d7236b94
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。