テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

โสดโปรดจีบ/彼女はいないよ どうか声をかけてきて  

VAMP.jpg
title[โสดโปรดจีบ/sot prod jeep]
artist[VAMP]
album[-]
year[2014]

จะมองทางนั้นก็น่ารัก จะมองทางไหนก็อยากรู้จัก
ヂャモーンターンナンゴナーラック ヂャモーンターンナイゴヤークルーヂャック
あっちを見れば可愛い子 そっちを見れば 知り合いになりたい子
oh! sexy lady come on ,girl
คนนั้นใจผมก็หวั่นไหว คนนี้ก็ฮ็อทจนสะท้านทั้งหัวใจ
コンナンヂャイポムゴワンワイ コンニーゴホットヂョンサターンタンフアヂャイ
あの子に僕の胸はときめき この子はHotで胸高まる
You’ve got me crazy

* เดินเข้าไป sayทักทาย แต่แล้วต้องsay goodbye
ドァンカオパイ セイタックターイ テーレーオトンセイグッドバイ
近づいて 挨拶しても 結局さよならをいうはめになる
คนไหนก็มีคู่แล้วช่างโชคร้าย
コンナイゴミークーレーオチャーンチョークラーイ
みんな彼氏持ち 本当に最悪
อยากพบเจอคนที่ใช่ ยังเหลือคนโสดหรือไม่
ヤークポップヂューコンティーチャイ ヤンルアコンソートルーマイ
運命の出会いをしたい まだ相手が見つかっていない子はいないかな
ผมคงต้องปักป้ายแขวนขึ้นแผ่นเท่าฟ้า
ポムコントンパックパーイクウェァンクンペァンタオファー
思いっきりアピールしないとダメだね

** ว่ายังเหว่ว้าว้าเหว่ อยู่คนเดียวมันจำเจ
ワーヤンウェーワーウェー ユーコンディアオマンヂャムヂェー
彼女なんているわけないよ いつもひとりぼっち
0h girl just want you baby ยังโสดโปรดจีบได้ไหม
オーガールジャストウォントユーベイビー ヤンソートプロートヂープダイマイ
ねえ 君が必要なんだよ 彼女はいないから どうか声をかけてよ
ยอมให้คุณทั้งตัว ยกให้เลยทั้งใจ
ヨームハイクンタントゥア ヨックハイルーイタンヂャイ
君にならなにをされても構わない 心のすべてを捧げるよ
มีไหมใครที่โสดโปรดจีบผมที
ミーマイクライティーソートプロートヂーッポムティー
誰かいないかい?お願いだから 僕に声をかけてよ

อย่าแกล้งให้ผมต้องนั่งเพ้อ เนื้อคู่อยู่ไหนช่วยมาพบเจอ
ヤーグレーンハイポムトンナンプァー ヌアクーユーナイチュワイマーポップヂュー
僕を戸惑わせないでほしい 運命の相手はどこだろう めぐり合わせてほしいな
เอ๊ะ หรือว่าเป็นคุณ
エッ ルーワーペンクン
それとももしかして 君なのかも

ไม่เคยตั้งใจจะโสด แต่ฟ้านั้นคงจะโหวต
マイクーイタンヂャイヂャソート テーファーナンコンヂャウォート
好きで彼女がいないわけじゃない 神様がそうしたんだ
ผมเลยต้องทานแต่แห้วกระป๋องซะจนใจสลด
ポムルーイトンターンテーヘァオグラッポーンサヂョンヂャイサロット
僕だって彼女が欲しいよ だけど全然うまくいかない
S I N G L E วอนคุณคนดี มารับตัวผมที
エスアイエヌジーエルイー ウォーンクンコンディー マーラップトゥアポムティー
彼女なんていないから 君を求めてるんだよ 僕を受け入れてほしいな
oh! I’m going crazy ,baby call me maybe
อยากจะพาคุณไปฮันนี่มูนที่อิตาลี
ヤークヂャパークンパイハンニームーンティーイターリー
新婚旅行はイタリアに連れて行ってあげるからさ
don’t worry ,take it easy ,pretty lady
hey girls ! come with me

*

**

*

**

ยอมให้คุณทั้งตัว ยกให้เลยทั้งหัวใจ
ヨームハイクンタントゥア ヨックハイルーイタンヂャイ
君にならなにをされても構わない 心のすべてを捧げるよ
มีไหมใครที่โสดโปรดจีบผมที
ミーマイクライティーソートプロートヂーッポムティー
誰かいないかい?お願いだから 僕に声をかけてよ

スポンサーサイト

category: インディーズ・その他

tag: 孤独 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2401-37279e75
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。