テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

หนีก็รัก/恋から逃げられない  

バナー
title[หนีก็รัก/nee go rak]
artist[ชิน ชินวุฒ Feat.วริฏฐิสา/Chin Chinawood feat.Warittisa]
album[Ost.หนีก็ล่า ซ่าก็รัก/Ost.nee go ra sa go rak]
year[2014]

(ชิน) เธอเป็นคนแสนดี เธอดูแลฉันดี
(Chin) ターペンコンセーンディー タードゥーレーチャンディー
君は素敵な人 僕に優しくしてくれる
มากกว่าใครมากมาย
マーックワークライマークマーイ
ほかの人たちよりも
เธอมีความเข้าใจ
ターミークワームカオヂャイ
君は理解がある
เธอทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนแปลงง่ายดาย
タータムハイチーウィッチャンプリアンプレーンガーイダーイ
君は僕の人生を いとも簡単に変えてしまった

* (ชิน, ฐิสา) จากเรื่องเลวร้าย
(Chin,Tisa) ヂャークルアンレーオラーイ
最悪なな出来事も
สุดท้ายกลายเป็นดีเมื่อมีเธอ
スッターイグラーイペンディームアミーター
君がいれば 最終的にはよい出来事になる
จะอยู่ตรงไหน มองไปเห็นแต่หน้าเธอ
ヂャユートロンナイ モーンパイヘンテーナーター
どこにいても 君のことばかり見てるよ

** ก็เธอน่ะ ดีดีดี แต่ไม่อยากคิดถึงเธอ
ゴターナッ ディーディーディー テーマイヤークキットゥンター
君が素敵だからだよ だけど君のことは 思い出しだしたくない
ก็เธอน่ะ ดีดีดี ไม่อยากเพ้อถึงเธออย่างนี้
ゴターナッ ディーディーディー マイヤークプァートゥンターヤーンニー
君が素敵だからだよ だけどこうして君に溺れていたくない
ก็เธอนะ ดีดีดี แต่ว่าหนีเท่าไร หัวใจมันก็รักเธอ
ゴターナッ ディーディーディー テーワーニータオライ フアヂャイマンゴラックター
君が素敵だからだよ だけどいくら逃げても 心は君を想ってる

(ฐิสา) เธอไม่ไปไหนไกล
(Tisa) ターマイパイナイグライ
あなたは決して離れない
เธอดูแลใกล้ชิดมากกว่าใครมากมาย
タードゥーレーグライチットマーックワークライマークマーイ
あなたはそばで守ってくれる ほかの人たちよりも
เธอไม่เป็นเหมือนใคร
ターマイペンムアンクライ
あなたはほかの人とは違う
เธอทำให้เรื่องยากนั้นเปลี่ยนเป็นง่ายดาย
タータムハイルアンヤークナンプリアンペンガーイダーイ
あなたは難しいことも いともたやすいことに変えてしまう

*

**

**

**

スポンサーサイト

category: Chin

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2385-17540bcc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。