テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

Superstar  

monotone_20140327223318393.jpg
title[Superstar]
artist[ใหญ่ Monotone/Yai Monotone]
album[-]
year[2010]

รู้ดี สำหรับเธอคือคนที่ใช่ สำหรับฉันนั้นรู้ดี
ルーディー サムラップタークーコンティーチャイ サムラップチャンナンルーディー
よく分かってる 君こそが運命の人 僕にとってはそうなんだって よく分かっているよ 
ตลอดเวลามีเทอยืนอยู่อยู่ข้างกาย
タロートウェラーミーターユーンユーユーカーンガーイ
いつだって君が隣にいてくれた
แม้กระทั่งตอนนี้ฉันยังนึกถึงภายในใจตลอด
メーグラタントーンニーチャンヤンヌックトゥンパーイナイヂャイタロート
今になって 心のなかで思い返しているよ
จะยืนข้างเธอและทำให้เธอเป็นสุขทุกๆวัน
ヂャユーンカーンターレタムハイターペンスックトゥックトゥックワン
君のそばにいて 君を毎日 幸せにしてあげたいと思ってる

* เธอ …เธอทำให้ใจของคนที่อ่อนแรง
ター タータムハイヂャイコーンコンティーオーンレーン
君は 生きる力を失いかけた人間の心に
ได้หยุดพัก เธอทำให้ฉันนั้นได้รู้จัก
ダイユットパック タータムハイチャンナンダイルーヂャック
安らぎを与えてくれた 君が僕に 教えてくれたんだ
เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจในเพลงรัก
タータムハイチャンナンダイカオヂャイナイプレーンラック
君が僕に ラブソングで教えてくれたんだ
ฉันนึกถึงภายในใจตลอด
チャンヌックトゥンパーイナイヂャイタロート
僕はいつも 心の中で思い返しているよ
จะยืนข้างเธอและทำให้เธอเป็นสุขทุกๆวัน
ヂャユーンカーンターレタムハイターペンスックトゥックトゥックワン
君のそばにいて 君を毎日 幸せにしてあげたいと思ってる

ถ้าพูดอีกที ตอนอยู่กันเธอทีไรฉันไม่เคยรู้สึกระอา
タープートイークティー トーンユーガンターティーライチャンマイクーイルースックラアー
繰り返しになるけど 君と一緒にいた毎日 飽きることなんてなかったんだ
เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันคือsuperstar
タータムハイチャンルースックワーチャンクースーパースター
君は僕が スーパースターだと思わせてくれた
ฉันนึกถึงภายในใจตลอด
チャンヌックトゥンパーイナイヂャイタロート
僕はいつも 心の中で思い返しているよ
จะยืนข้างเธอและทำให้เธอเป็นสุขทุกๆวัน
ヂャユーンカーンターレタムハイターペンスックトゥックトゥックワン
君のそばにいて 君を毎日 幸せにしてあげたいと思ってる

*

จะยืนข้างเธอและทำให้เธอเป็นสุขทุกๆวัน
ヂャユーンカーンターレタムハイターペンスックトゥックトゥックワン
君のそばにいて 君を毎日 幸せにしてあげたいと思ってる

スポンサーサイト

category: インディーズ・その他

tag: love 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2323-45e00363
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。