テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

อู๊ เย/ウーイェイ!  

Note
title[อู๊ เย/woo yeah]
artist[นท TheStar7/Note TheStar7]
album[-]
year[2014]

อู๊ เย อา อี ยา ดา เฮ
woo yeah ah ee ya da hey
อู๊ เย อา อี ยา ดา เฮ
woo yeah ah ee ya da hey

เห็นเธอเซ็งเป็นอะไรกันหรือเปล่า
ヘンターセンペンアライガンルプラオ
なんだか大変みたいね なにかあったの?
ทางซ้ายก็ตึงพอดูทางขวาก็ไม่ยิ้ม
ターンサーイゴトゥンポードゥーターンクワーゴマイイム
左へいくと行き詰まり だからといって右へいくと笑えない
จะเครียดเครียดเครียดไปทำไม ให้เสียบรรยากาศ
ヂャクリアットクリアットクリアットパイタンマイ ハイシアバンヤーガート
なにがそんなにストレスなの?不機嫌になっちゃって
ก็แค่ร้องดังดังระบายมันออกมา
ゴケーローンダンダンラバーイマンオークマー
大きな声で歌いさえすればそんな気分も追い出せる

* อู๊ เย อา อี ยา ดา เฮ
woo yeah ah ee ya da hey
ตะโกนดังดังไม่สนใครจะว่าไง
タゴーンダンダンマイソンクライヂャワーガイ
大声で叫ぼう 誰になにを言われようと関係ない
อู๊ เย อา อี ยา ดา เฮ
woo yeah ah ee ya da hey
ก็ประดั๊บปับปาว ก็ไม่เห็นว่าต้องไปแคร์อะไร ปล่อยไป HEY
ゴプラダッパッパーオ ゴマイヘンワートンパイケーアライ プロイパイ ヘイ
ラララと歌えば なにも気にする必要なんてないって思えるでしょ?ね

พักซะให้พอแล้วค่อยลองดูใหม่
パックサハイポーレーオコーイローンドゥーマイ
ちょっと休憩して また考え直してみようよ
เหวี่ยงแขนและหัวใจ ขยับปลายเท้าดูสักนิด
ウィアンケーンレフアヂャイ カヤップラーイタオドゥーサックニット
腕と心の力を抜いて つま先までゆっくりと そしてちょっと考えてみて
จะรู้เรื่องเซ็งจริงจริงนั้นไม่เท่าไหร่
ヂャルールアンセンヂンヂンナンマイタオライ
悩んでいたことなんて 本当はたいしたことじゃなかったって分かるでしょ
ก็แค่ร้องดังดังระบายมันออกมา
ゴケーローンダンダンラバーイマンオークマー
大きな声で歌いさえすればそんな気分も追い出せる

*

blah blah blah, blah blah blah blah blah
blah blah blah, blah blah blah blah blah
HEY HEY HEY HEY

ลืมโลกที่มันวุ่นวาย (โว้ โอ เย อี เย้ เอ)
ルームロークティーマンウンワーイ(woo oh yeah ee yeah ee)
めんどくさい日常のことなんて忘れて
ปล่อยมันซะ อย่าไปเครียดให้มันเสียเวลา (โว้ โอ เย อี เย้ เอ)
プロイマンサッ ヤーパイクリアットハイマンシアウェラー(woo oh yeah ee yeah ee)
ほっときなよ くよくよするなんて時間の無駄

อู๊ เย อา อี ยา ดา เฮ
woo yeah ah ee ya da hey
I wanna feel like yai yai yai yeah
อู๊ เย อา อี ยา ดา เฮ
woo yeah ah ee ya da hey
Why you so serious just yell like you are crazy

Come on Come on ไม่ต้องแคร์
カモンカモン マイトンケー
おいでよ 気にすることなんてない
โยนมันทิ้งลืมไปซะ ก็ไม่เห็นต้องห่วง
ヨーンマンティンルームパイサッ ゴマイヘントンフアン
そんなことほっといて 忘れてしまえばいい 心配することなんてなにもない
Come on Come on ดิ้นสุดชีวิตเลย GO
カモンカモン ディンスッチーウィーットルーイ ゴー
人生をエンジョイしようよ
ก็ประดั๊บปับปาว ก็ไม่เห็นว่าต้องไปแคร์อะไร ปล่อยไป HEY
ゴプラダッパッパーオ ゴマイヘンワートンパイケーアライ プロイパイ ヘイ
ラララと歌えば なにも気にする必要なんてないって思えるでしょ?ね

*

อู๊ เย อา อี ยา ดา เฮ
woo yeah ah ee ya da hey
ตะโกนดังดังไม่สนใครจะว่าไง
タゴーンダンダンマイソンクライヂャワーガイ
大声で叫ぼう 誰になにを言われようと関係ない
อู๊ เย อา อี ยา ดา เฮ
woo yeah ah ee ya da hey
ก็ประดั๊บปับปาว ก็ประดั๊บปับปาว ก็ประดั๊บปับปาว…
ゴプラダッパッパーオ ゴプラダッパッパーオ ゴプラダッパッパーオ
ラララ ララ・・・

スポンサーサイト

category: NoteTheStar7

tag: 応援 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/2280-91764389
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。