テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

พลังใจ พลังจิต/Heart & Soul  

Slotmachine
title[พลังใจ พลังจิต/palang jai palang jit]
artist[Slot Machine]
album[-]
year[2012]

Goal..Goal..Goal..Goal..

เส้นทางที่ฉันข้ามผ่าน ยากเย็นแค่ไหนไม่หวั่น
僕が乗り越える道 どんなに辛くても 恐くなんかない
สิ่งหนึ่งที่เป็นพลัง เพราะมีเธอนั้นเคียงข้าง
力になるもののひとつ 君がそばにいてくれるから
เส้นทางที่ฉันยืนอยู่ ยากเย็นแค่ไหนจะสู้
僕の立っている道 どんなに辛くても 戦い抜いてみせる
มีเธอที่คอยเฝ้าดู ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้
見守っていてくれる君がいるから 僕は頑張れる 負けはしない

* หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
思い描いていることがある いつの日か 大空を飛んでやる
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน
もうすぐその日が来るんだ 手を伸ばしさえすれば 夢は叶う

** ไม่มีเป็นไปไม่ได้ ฉันมีแต่ใจมุ่งมั่น
叶わないはずなんてない 僕には強い思いがあるから
สิ่งหนึ่งที่ยังสำคัญ ฉันมีเธอนั้นเคียงข้าง
大切なもののひとつ 君がそばにいてくれるから
เส้นทางจะแสนยาวไกล ฉันมีแต่ใจบากบั่น
果てしない道のりだけど 僕には立ち向かう気持ちがあるから
มีเธอที่เป็นพลัง ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้
君がいれば 力になる 僕は頑張れる 負けはしない

Goal..Goal..Goal..Goal..

**

*

*

Goal..Goal..Goal..Goal..

スポンサーサイト

category: Slot Machine

tag: 応援 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/1802-e3413140
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。