テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

คิดเหมือนกันหรือเปล่า/同じ気持ちだよね?  

25hour
title[คิดเหมือนกันหรือเปล่า/kit muan gun ru plaw]
artist[25 Hours]
album[-]
year[2011]

ฉันรู้สึกเราเข้ากันพอดี
僕たちの関係 うまくいってる思ってる
ยิ้มที่เธอมีไม่เหมือนใครใคร
君の笑顔は ほかの誰とも違うんだ
รู้หรือเปล่าว่าฉันเพ้อไปไกล
気付いてる?つい将来のことを 想像してしまうんだ
ทุกนาที ที่ได้พบกับเธอ
君と会う すべての瞬間

* อยากอ่านความคิดเธอออก
君の気持ちを 読み取りたい
ช่วยบอกสักคำได้ไหม
一言でいいから 言って欲しいな

** คิดเหมือนกันหรือเปล่า
僕と同じ気持ちでいるのかな?
เป็นเหมือนฉันหรือเปล่า
僕みたいな感じなのかな?
คิดเหมือนกันหรือเปล่า
僕と同じ気持ちでいるのかな?
เป็นเหมือนฉันหรือเปล่า
僕みたいな感じなのかな?

ฝันของฉันวันนี้มีเพียงเธอ
今日の僕の夢 君しか出てこなかった
ฝันของเธอมีฉันบ้างหรือเปล่า
君の夢に 僕は出てきたのかな?
ฉันคอยจดจำเรื่อราวของเรา
僕らの間に起きた出来事 忘れないよ
หรือว่าเธอไม่ได้คิดอะไร
だけど君は そんなふうに思ってないの?

*

**

**

**

スポンサーサイト

category: 25 hours

tag: love 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/1586-a6a6894e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。