テムテムな歌

気に入ったタイ語の歌を訳しています。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

รักเพียงเธอ/あなただけが好き  

good september-good step
title[รักเพียงเธอ/rak piang toe]
artist[Good September]
album[Good Step]
year[2010]

* ใครคือคนๆนั้น ที่จะยืนข้างกัน
その人とは 誰なんだろう 僕の隣に いてくれる人
เป็นความฝันที่มีมาแสนนาน
ずっと長い間思い描いてきた
ได้เจอเธอคนนั้น ที่ข้างในหัวใจ
心のなかで思っていたあなたに出会って
ก็รู้ได้ทันที ว่าความรัก มีอยู่จริง
すぐに分かった 愛というものが 本当にあるのだと
เธอนั้นคือคำตอบ ที่ตามค้นหา
あなたこそが ずっと探し続けてきた答え
ทำให้ฉันรู้ว่า ความฝันเป็นจริง
僕に教えてくれた 夢は叶うのだと

** รักเพียงเธอ จะรักเพียงแต่เธอ คนที่ฉันเฝ้าคอย
あなただけが好き あなただけを愛していこう 僕の大切な人
คือเธอใช่ไหม หัวใจ จะหยุดมันเอาไว้ที่เธอ
それはあなたに違いない 心はあなたに決まってしまった

*

**

จะเก็บหัวใจให้เธอ จะรักแค่เธอ จนลมหายใจสุดท้าย
あなたに気持ちを捧げよう あなただけを愛してる 命尽きるまで

**

**

จะเก็บหัวใจให้เธอ จะรักแค่เธอ
あなたに気持ちを捧げよう あなただけを愛してる
จนลมหายใจสุดท้าย จะรักเพียงเธอ
命尽きるまで あなただけを愛してる

スポンサーサイト

category: GoodSeptember

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://tem2song.blog121.fc2.com/tb.php/1363-00af6196
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。