title[หนึ่งมิตรชิดใกล้/nung mittan chit klai]
artist[อัสนี วสันต์/Asanii Wasan]
album[-]
year[-]
ชื่นชีวันเมื่อฉันและเธอชิดใกล้
あなたに寄り添うとき 生きる喜びを感じる
แต่ไฉนเธอห่างฉันไปทุกที
なのにどうしてあなたはいつも私を遠ざけるの？
ช่างไม่มีน้ำใจใยดี ต่อไม่ตรีสัมพันธ์
やさしい思いやりもなく 友情だってない
เริ่มแต่วันที่เราคบกันคล้ายเพื่อน
友達みたいにつきあう日々が始まる
แต่ดูเหมือนมีสิ่งเร้าใจไหวหวั่น
なのに相変わらず不安でいっぱい
ปล่อยให้รุมสุมทรวงนานวัน เปลี่ยนเป็นฉันรักเธอ
胸がつぶれそうな毎日から開放して あなたを愛する私になりたい
* ไม่เคยเผยความในใจ หากวันใดเผยใจ กลัวเก้อ
胸のうちを明かしたことはない 打ち明けるのが不安で怖い
เฝ้าคอยแต่หลงละเมอ ยามเมื่อเธอห่างไป
夢物語におぼれてるだけ あなたが離れていってしまうとき
** อยากให้เธอได้มองเห็นใจฉันหน่อย
あなたに私の気持ちを分かって欲しいの
แต่เพียงน้อย คือหนึ่งมิตรเคยชิดใกล้
たったこれだけのこと ひとりの友達があなたに寄り添ってる
จะคู่ควรเสมอเธอเพียงใด สุดแต่ใจของเธอ
一緒にいるのはあなただけ あなたの心だけ
|
昨日、帰国しました。
今回はICE、ETCのイベントに参加できました。やっぱりタイで生声を聴くのはいいですね。
でも、このCDは残念ながら買いyukiyukiI.See.Uいやいや〜>ぴかぴかひかるさん
ってかもう昨日の深夜には出回ってましたよん。
SS3のPeckの曲と、Aofの新アルバムの曲も、今日明日にup予定です〜。hana@管理人⇒ぴかぴかひかるさんI.See.Uありがとうございます♪さっすがhanaさん、早い〜！
T-popらしい、iceらしいかわいい楽曲ですね〜(^・^)
訳詩も期待してまーす！ぴかぴかひかるI.See.Uいえいえ〜>P'グルちゃま
なんか私のまわりにはヘコんでる人が多いです・・・みなさん元気をもらってくださいね。
MV撮影の模様のVも出回ってました。
http://www.dailymotihana＠管理人⇒グルちゃまさんI.See.Uありがと~さっそく連絡＆ここにペタっとしてくれてありがと~。
ただ今、深~く気持ちが落ちているので
しばらくここに毎日癒されに来るわ。（´･ω･`)グルちゃまรอเธอหันมา/振り向いてくれるのを待ってるありがとうございます！>秘密コメントを下さった方
ありがとうございます。中国語は1年くらいしか（しかも大学の授業でしか）習っていないので、辞書もなくて・・・。漢字と、タイ語の意味かhana＠管理人⇒秘密コメントを下さった方ไม่โรแมนติก/ロマンチックじゃないあ〜、分かりますソレ！！>manaoさん
ハイ、そうですね！！視線、というか目力というか・・・包容力があるんですよね〜（うっとり）。目で殺すタイプ？！
タイドラマをみてると、ほんとタイのhana＠管理人⇒manaoさん